General Information

Job Advert Title: Research scientist for cell therapy (Manager)

Location: Tsukuba, Ibaraki

Division: Institute for Regenerative Medicine

Employment Class: Permanent

Description

【Purpose & Scope】

アステラス再生医療研究所 (AIRM:Astellas Institute for Regenerative Medicine)は米国マサチューセッツ州ボストン近郊のウエストボロに位置し,アステラスの細胞医療研究のCOE (Center of Excellence)として活動しています。

アステラスの再生医療研究がグローバルに競合優位で有り続けるべく,AIRM日本ラボは,日本における再生・細胞医療関連の先端サイエンス&テクノロジーを取り込むことをミッションとし,米国AIRMと密に連携しながら,再生・細胞医療を一日も早く待ち望んでいる患者様に届けるために研究を推進しています。

再生・細胞医療は,これまでのモダリティでは無し得なかった大きな治療インパクトを発揮することが期待されていますが,患者様に届くまでには未だ克服すべき課題があります。

この度,アステラス再生医療研究所(AIRM)日本ラボでは,チャレンジ精神と志を持ち,外部の先生方や社内研究者と連携しながら,再生・細胞医療の実現に挑戦できる人材を募集します。


Astellas Institute for Regenerative Medicine (AIRM) is located in Westborough, Massachusetts, U.S.A., and is the Center of Excellence (COE) for cellular therapy (CT) at Astellas.

In order for AIRM to keep high competitiveness globally on regenerative medicine (RM)  research field, AIRM Japan Lab has the mission of incorporating advanced science and technology related to RM/CT in Japan, and is working closely with AIRM in the U.S. to bring RM/CT products to patients who are waiting for them as soon as possible.

RM/CT is expected to have a significant therapeutic impact that has not been possible with conventional modalities, but there are still issues that need to be overcome. 

AIRM Japan Lab is looking for people who have a challenging spirit and ambition, and who can take on the challenge of realizing RM/CT in collaboration with external doctors and internal research scientists.



Essential Job Responsibilities

再生・細胞医療の各種プロジェクトを推進すべく,アステラス再生医療研究所(AIRM)日本ラボの研究員として,以下の業務を担当いただきます。

 

・上長指導のもと,国内外の研究者と連携しながら,再生・細胞医療関連プロジェクトを推進する

・プロジェクトを推進すべく,ゴールの達成に向けた各種課題を同定し,実験計画を立案する

・特に細胞の生着促進や生存率向上,機能亢進に係る課題解決が期待できる技術を探索し,評価する

in vitro/in vivo評価を実施し,信頼のおけるデータを取得し,解析・考察する

・新たな実験方法やアイデア等検討し、チームのディスカッションにコミットする

・国内外の共同研究パートナーとの科学的議論に参画し,co-creationによるゴールの達成に貢献する(国内外アカデミア,米国AIRMUniversal Cells社,製薬技術本部との共同研究など)

・新規の共同研究提携候補の選定や評価を行う

・研究コンプライアンスを遵守する


As a research scientist at AIRM Japan Lab, you will be responsible for the following tasks to promote various projects in regenerative and cellular medicine.

 

- Promote projects in collaboration with domestic and overseas researchers under the guidance of the supervisor.

- Identify various issues to be addressed in order to achieve the goals and plan experiments to promote the project.

- Particularly, search and evaluate technologies that are expected to solve problems related to enhancement of cell engraftment, viability, and cellular functions.

- Conduct in vitro/in vivo experiments, obtain reliable data, and analyze and discuss the results.

- Consider new experimental methods and ideas and commit to team discussions.

- Participate in scientific discussions with domestic and international research partners and contribute to the achievement (e.g., collaborations with domestic and international academia, AIRM, Universal Cells, and Pharmaceutical Technology Division in Astellas).

- Identify and evaluate potential new collaborative research partners.

- Ensure research compliance.



Organizational Context

AIRM日本ラボヘッドにレポートします。

・米国AIRMと協働します。

・再生・細胞医療に関連する社内外のメンバーと協働します。

・複数の共同研究先と協働します。

- Report to AIRM Japan Lab Head.

- Work with AIRM in the United States.

- Collaborate with internal and external members related to RM/CT.

- Collaborate with multiple collaborators.


【Required】

・再生・細胞医療に関する知識と研究経験を有する方(3年以上)

・生命科学に関連する領域で博士号もしくは同等の知識・経験を有する方

・関連するin vitro, in vivo試験の経験を有する方

・海外との連携業務の遂行に必要なレベルの英語力を有する方(TOEICスコア730点以上もしくは同等の英語力)

・コミュニケーション力があり,チームワークを尊重できる方

・高い研究倫理観を持っている方

- Knowledge and research experience in regenerative and cellular medicine (> 3 years)

- PhD. or equivalent knowledge and experience in life sciences or a related field

- Experience in in vitro and in vivo studies

- English proficiency at a level required for overseas collaboration (TOEIC score of 730 or higher, or equivalent)

- Good communication skills and respect for teamwork.

- High ethical standards in research


Preferred

・海外での研究経験をお持ちの方

・再生・細胞治療候補品の評価経験をお持ちの方

・再生医療等製品の規制に関する知識をお持ちの方

・数名からなる研究チームをリードした経験をお持ちの方

ES細胞を用いた経験のある方

・製薬企業,バイオベンチャーでの勤務経験をお持ちの方

- Experience in overseas research

- Experience in research evaluation of regenerative/cell therapy candidates

- Knowledge of regulatory science associated with RM/CT products

- Experience in leading a research team of several people

- Experience with ES cells.

- Experience working in a pharmaceutical company or bio-venture.



【勤務地 / Location】

・茨城県つくば市 アステラス製薬 つくば研究センター

Tsukuba, Ibaraki



【勤務開始日 / Start Date】

応相談

Will be decided according to the candidate's flexibility



【契約期間 / Contract Duration】

期間の定めなし

Not limited to specified period



【試用期間 / Probation Period】

試用期間原則なし

No probation period in principle



【給与 / Salary】

①基本給:当人の経歴・技術・技能等を考慮して決定

②裁量労働制の場合:裁量労働手当として職務グレードに応じて50,000~100,000円支給

③フレックスタイム制の場合:月間の所定労働時間を超えて勤務する時間に対して時間外勤務手当を支給

①Base salary: will be decided by the candidate's experience, skill and capability.

②When Discretionary Work System is applied: Discretionary work allowance will be paid.(50,000~100,000yen, based on the Grade)

③When Flextime System is applied: Overtime allowance will be paid for time worked in excess of prescribed working hours.



【昇給 / Salary Raise】

年一回

Once a year



【賞与 / Bonus】

年2回(7月、12月)

Twice a year (July, December)



【諸手当 / Allowance】

裁量労働手当、住宅手当、通勤手当 等

Discretionary work allowance, Housing allowance, Commutation allowance, etc.



【勤務時間 / Working Hours】

8:30~17:30(月~木)、8:30~15:45(金)、 専門業務型 裁量労働制

裁量労働制の場合、所定労働時間を働いたものとみなす

8:30~17:30(Mon~Thu)、8:30~15:45(Fri)

Flex-time system or Discretionary Work System



【休日 / Holidays

完全週休2日制、祝日、5月1日、夏季、年末年始

Weekends(Sat and Sun), holidays, May 1st, summer vacation, New Year holidays



【休暇 / Vacation Leave

年次有給休暇、育児休業制度、介護休業制度 等

Annual paid leave, childcare leave system, nursing care leave system, etc.



【福利厚生 / Welfare

雇用保険、労災保険、厚生年金、健康保険、共済会制度、社宅制度、持株会制度、財形貯蓄制度 等

Employment Insurance, Industrial Accident Compensation Insurance, Welfare Pension Insurance, Health Insurance, Mutual Aid Association System, Company Housing System, Employee Shareholder Association System, Property Accumulation Savings System



【お問い合わせ / Contact

アステラス製薬株式会社 採用担当 / Japan Recruiting team, Astellas Pharma Inc.

astellas.recruit@jp.astellas.com

※本職種についてのご質問は、上記までお問い合わせください。


"We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law."